2. Poesias selecionadas

2.1. Cancioneiro

2.1.1. Cancioneiro: Nota preliminar
2.1.2. Dobre - Peguei no meu coração...
2.1.3. Quem te disse ao ouvido esse segredo...
2.1.4. Abdicação: Toma-me, ó noite eterna...
2.1.5. Dorme enquanto eu velo... deixa-me sonhar...
2.1.6. Põe as mãos nos ombros... beija-me na fronte...
2.1.7. Ao longe, ao luar, no rio uma vela...
2.1.8. Sonho. Não sei quem sou neste momento...
2.1.9. Contemplo o lago mudo que uma brisa estremece...
2.1.10. Gato que brincas na rua como se fose na cama...
2.1.11. Não: não digas nada!
2.1.12. Vaga, no azul amplo solta, vai uma nuvem errando...
2.1.13. O Andaime: O tempo que eu hei sonhado...
2.1.14. Sorriso audível das folhas...
2.1.15. Autopsicografia: O poeta é um fingidor...
2.1.16. O que me dói não é o que há no coração...
2.1.17. Entre o sono e o sonho...
2.1.18. Tenho tanto sentimento que...
2.1.19. Grandes mistérios habitam o limiar do meu ser...
2.1.20. Fresta: Em meus momentos escuros...
2.1.21. Eros e Psique: Conta a lenda que dormia uma princesa...
2.1.22. Teus olhos entristecem. Nem ouves o que digo...
2.1.23. Liberdade: Ai que prazer não cumprir um dever...

2.1.23.1. Interpretado na voz de João Villaret (audio)

2.2. Ficções do Interlúdio (heterônimos)

2.2.1. O meu olhar é nítido como um girassol...
2.2.2. Pensar em Deus é desobederecer a Deus
2.2.3. Num meio-dia de fim de primavera tive um sonho....
2.2.4. Sou um guardador de rebanhos...
2.2.5. Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois...
2.2.6. Se eu morrer novo, sem poder publicar livro nenhum...
2.2.7. Assim como falham as palavras quando querem exprimir...
2.2.8. Pouco me importa...
2.2.9. Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio...
2.2.10. Ouvi contar que outrora, quando a Pérsia tinha...
2.2.11. Segue o teu destino, rega as tuas plantas...
2.2.12. Tão cedo passa tudo quanto passa...
2.2.13. Para ser grande, sê inteiro...
2.2.14. Passagem das horas: Trago dentro do meu coração...
2.2.15. Tabacaria: Não sou nada, nunca serei nada...
2.2.16. Apontamento: A minha alma partiu-se como um vaso vazio...
2.2.17. Aniversário: No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...
2.2.18. Magnificat: Quando é que passará esta noite interna...
2.2.19. Todas as cartas de amor são ridículas...
2.2.20. O Binômio de Newton é tão belo como a Vênus de Milo...

2.2.20.1. Binômio de Newton

2.2.21. Poema em linha reta: nunca conheci quem tivesse levado porrada...

2.3. Poesias Coligidas

2.3.1. Outros terão um lar, quem saiba, amor...
2.3.2. Ah quanta melancolia...
2.3.3. Minha mulher, a solidão...
2.3.4. Por quem foi que me trocaram...
2.3.5. Cai chuva do céu cinzento...
2.3.6. Eu amo tudo o que foi...
2.3.7. As nuvens são sombrias...
2.3.8. Uma maior solidão lentamente se aproxima...
2.3.9. Chove. Que fiz eu da vida? Fiz o que ela fez de mim...
2.3.10. A Lua (dizem os ingleses) é feita de queijo verde...
2.3.11. Eu tenho idéias e razões...
2.3.12. Aquele peso em mim...
2.3.13. Basta pensar em sentir para sentir em pensar...
2.3.14. Como nuvens pelo céu passam os sonhos por mim...
2.3.15. Minhas mesmas emoções...
2.3.16. Que suave é o ar! Como parece que tudo...
2.3.17. Tenho esperança? Não tenho...
2.3.18. Como é por dentro outra pessoa...
2.3.19. A ciência, a ciência. a ciência...
2.3.20. Tudo quanto penso, tudo quanto sou...

2.4. Mensagem

2.4.1. NOTA PRELIMINAR
2.4.2. PRIMEIRA PARTE / BRASÃO
2.4.3. SEGUNDA PARTE / MAR PORTUGUEZ
2.4.4. TERCEIRA PARTE / O ENCOBERTO

2.5. Poemas traduzidos para o português

2.5.1. O Corvo: Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste...
2.5.2. The Raven
2.5.3. Annabel Lee: Foi há muitos e muitos anos já, num reino...
2.5.4. Annabel Lee
2.5.5. Hino a Pã: Vibra do cio subtil da luz...

2.5.5.1. Aleister Crowley (*)

2.5.6. Hymn to Pan

2.6. Novas poesias inéditas

2.6.1. Vendaval: Ó vento do norte, tão fundo e tão frio...
2.6.2. Cai amplo o frio e eu durmo na tardança...
2.6.3. Sossega, coração! Não desesperes!
2.6.4. Todas as cousas que há neste mundo têm história...
2.6.5. A lavadeira no tanque bate roupa em pedra bem...
2.6.6. Sonhei, confuso, e o sono foi disperso...
2.6.7. Se alguém bater um dia à tua porta...
2.6.8. Não quero rosas, desde que haja rosas...
2.6.9. Sou o Espírito da treva...

2.7. Quadras ao Gosto Popular

3. Curiosidades

3.1. Cartas

3.1.1. Carta a Mário Beirão
3.1.2. Carta de Aleister Crowley

3.2. Álbum de fotografias

3.2.1. Fernando Pessoa - Album de Fotografias
3.2.2. Fernando Pessoa - Album de Fotografias
3.2.3. Fernando Pessoa - Album de Fotografias

3.3. Poemas traduzidos para o chinês
3.4. Caixa de rapé de Fernando Pessoa
3.5. Encontro com Aleister Crowley

4. Artigos e idéias

4.1. aqui alguns artigos sobre Fernando Pessoa publicados no jornal Folha de S.Paulo

4.1.1. Inéditos de Fernando Pessoa são lançados em Portugal (*)
4.1.2. leia um trecho, em inglês
4.1.3. Quarteto (*)
4.1.4. A Razão Poética (*)
4.1.5. Portugal descobre o Pessoa tradutor (*)

4.2. Prece
4.3. Arte e Instinto
4.4. Emoção e Poesia
4.5. Predomínio do Sentido Interior
4.6. Athena (presença da cultura grega)
4.7. O Destino do Gênio
4.8. De Napoleão

5. Créditos / Dedicatória

5.1. Fernando Pessoa - A ultima frase
5.2. DEDICATÓRIA
5.3. ilustrações
5.4. Tatiana Paiva (*)
5.5. Insite - Soluções Internet (*)
5.6. Comentários e sugestões
5.7. "Prémio Congresso Internet'96 - A Internet e a Língua Portuguesa" (*)

6. Fernando Pessoa

7. fpessoa@insite.com.br (*)

8. Projeto Poesia (*)

9. Rodrigo de Almeida Siqueira (*)

10. Fernando Pessoa